外国語DTPドットコムはDTPに強い翻訳会社です。翻訳から多言語DTPまで一貫して作業することができます。1998年から中国語・韓国語DTP業務を開始し、翌年には欧文DTP、2009年からはタイ語など東南アジア言語のDTPもスタートさせました。IllustratorはVer. 5.5、InDesignはVer. 1.0の時代から取り扱っております。
Illustrator、InDesignでアラビア語、タイ語はもちろんヒンディー語、ベンガル語、クメール語、ビルマ(ミャンマー)語、ラオ語なども編集可能です。
また、多言語DTP作業に付随するイラスト製作、画像のトレース(画像からベクトルデータへの書き起こし)、画像の切り抜き、紙媒体から電子データへの作成なども行っております。
多言語DTPに関するあらゆる悩みを解決致します。少量からの作業にも対応しておりますので是非ご相談ください。
これまでに蓄積した多言語DTPのノウハウをフルに活用して、お客様の多言語データの作成を全力でサポート致します。

具体的な料金例


観光リーフレット

  • 言語:英語
  • ページ数:A4 ペラ裏表
  • ソフトウェア:Illustrator
  • 作業期間:1日
  • 料金:5,000円(税別)

CSR報告書

  • 言語:英語
  • ページ数:A4 176ページ
  • ソフトウェア:InDesign
  • 作業期間:約12日間
  • 料金:295,000円(税別)

生活ガイドブック

  • 言語:日本語・ベトナム語併記
  • ページ数:A4 92ページ
  • ソフトウェア:Illustrator
  • 作業期間:10日間
  • 料金:90,000円(税別)


子育て支援制度パンフレット

  • 言語:英語、中国語簡体字
  • ページ数:A4 12ページ
  • ソフトウェア:Illustrator
  • 作業期間:4日間
  • 料金:18,000円(税別)/1言語

観光パンフレット

  • 言語:英語、中国語簡体字・繁体字、韓国語
  • ページ数:A4 4ページ
  • ソフトウェア:Illustrator
  • 作業期間:4日間
  • 料金:15,000円(税別)/1言語

商業施設リーフレット

  • 言語:英語・中国語・韓国語
  • ページ数:A4 ペラ裏表
  • ソフトウェア:Illustrator
  • 作業期間:3日間
  • 料金:8,000円(税別)/1言語


プリンタ取扱説明書

  • 言語:英語・チェコ語・ドイツ語・スペイン語・フランス語・イタリア語・カザフ語・オランダ語・ポルトガル語・ロシア語・インドネシア語・中国語簡体字・繁体字
  • ページ数:A4 40ページ/1言語
  • ソフトウェア:FrameMaker
  • 作業期間:14日間
  • 料金:20,000円(税別)/1言語

観光パンフレット

  • 言語:タイ語
  • ページ数:A4 10ページ
  • ソフトウェア:Illustrator
  • 作業期間:4日間
  • 料金:30,000円(税別)

元データの有無によって料金が大きく異なります。
用紙サイズではなく「文字の量」、「ペースト箇所の量」によって価格は異なります。
言語によっては対応できないソフトウェアがございます。
PDFデータが有れば、おおよその見積をさせて頂きますので、ぜひ一度お問い合わせください。できるだけ早くお見積りさせて頂きます。